Како се раѓа љубовта

Конечно ја најдов која е песната што деновиве ми се врти у глава. Типката што ја пее се вика Gianna Nannini, а песната е Meravigliosa Creatura (Acustica). Ова во заградата е пошто постои и постара верзија од истата песната.

Оргиналниот текст е:

Molti mari e fiumi
attraversero
dentro la tua terra
mi ritroverai
turbini e tempeste
io cavalchero
volero tra il fulmini
per averti

Meravigliosa creatura sei sola al mondo
meravigliosa creatura paura di averti accanto
occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
amore e vita meravigliosa

Luce dei miei occhi
brilla su di me
voglio mille lune
per accarezzarti
pendo dai tuoi sogni
veglio su di te
non svegliarti
non svegliarti
non svegliarti....ancora

Meravigliosa creatura
sei sola al mondo
meravigliosa paura d'averti accanto
occhi di sole mi tremano le parole
amore e vita meravigliosa

Meravigliosa creatura un bacio lento
meravigliosa paura d'averti accanto
all'improvviso tu scendi nel paradiso
muoio d'amore meraviglioso

Meravigliosa creatura
Meravigliosa
occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
amore e vita meravigliosa

вака нешто би бил преводот:

Gianna Nannini - Wonderful Creature

Many seas and rivers
I will cross
inside your land
you'll meet me again
whirlwinds and storms
I will ride
I will fly between lightnings
to conquer you

Wonderful creature
you're alone in the world
wonderful fear
of being close to you
eyes of sun
are burning in the middle of my heart
love is life
wonderful life

Light of my eyes
you're shining over me
I want thosands of moons
to cherish you
I'm hanging on your dreams
I'm watching over you
don't wake up, don't wake up,
don't wake up yet…

Wonderful creature
you're alone in the world
wonderful fear
of being close to you
eyes of sun
my words are trembling
love is life
wonderful life

(instrumental)

Wonderful creature
a slow kiss
wonderful fear
of being close to you
and suddenly
you arrive from paradise
I'm dying from love
wonderful love

wonderful creature
wonderful...
eyes of sun
are burning in the middle of my heart
love is life
wonderful life

а MP3 верзијата ја има ОВДЕ!

Апдејт од 17.09.2007: Пошто на EvilShare почнаа многу брзо да ги бришат линковите, сега песната е хостирана на YouShare.